About - Garage | ガラージュ

建築を媒体とする
コレクティブ

ガラージュは、建築、映画、演劇に関わる3人によって結成されたアーキテクト・コレクティブです。
建築を広くデザインの問題へ接続する媒体と捉え、多岐にわたる分野の設計・制作に取り組んでいきます。

Garage − An architectural collective founded in 2020 by architect Hayao Odagiri, filmmaker Kenji Seo, and scenographer Mizuho Watanabe.

ガラージュは建築を「動き続ける事象の一過程の姿」であると捉え、空間と時間のスケールを往来しながら設計を行います。日常的な時間の流れを意識するところに始まり、建築の建設から解体を超えて、その建築が生まれるにいたった過程から、壊され次の場へと生まれ変わっていく時間の流れをデザインします。それは物質が循環する自然科学的な時間でもあり、人々の世代交代や社会的な変化といった人文科学的な時間でもあります。
また、建築物に留まらず、映像/お祭り/フィールドワーク等の企画や作品制作を通して、建築における時間・身体の表現を拡張し、建築とその周辺環境に横断的なデザイン活動を実践しています。

Garage expands the embodiment of time and the human body expressed within architecture through works and projects utilizing videos, festivals, and fieldwork. Without being limited to architecture itself, Garage practices cross-disciplinary designs for architecture and the environment surrounding it.